Пансион "Элизабет" расположен в тихом уголке, недалеко от центра Шпиндлерова Млына. Гостям предлагаются уютные 2-4-х местные номера, каждый из которых оборудован душем, туалетом, спутниковым ТВ. В пансионе к услугам гостей есть бар, сауна с бассейном, фитнес-центр...
Небольшой, уютный, романтический отель "Под Ясаны" расположен в десяти минутах ходьбы от центра горнолыжного курорта Шпиндлеров Млын. Примерно в 300 метрах от отеля находится второй крупнейший ареал Шпиндлерова Млына – "Медведин"
Пансион "Моника" находится в тихом, уютном уголке Шпиндлерова Млына, по соседству с другими живописными пансионами. Дорога пешком до центра городка займёт у Вас 8-10 минут. В пансионе есть уютный и красивый ресторан с превосходной чешской кухней, где Вы можете приятно провести время и поужинать после активного отдыха...
Отель "Прага" расположен в центре курортного городка в и в 15 минутах ходьбы от горнолыжного ареала Св. Пётр. По уровню сервиса и месторасположению отель можно отнести к одним из лучших в Шпиндлеровом Млыне. Нельзя не отметить и великолепный вид, который открывается из окон отеля на окружающие горы.
Отель "Аквапарк Шпиндлеров Млын" 3 ***, впервые принявший своих гостей в сезоне 2005 года, находится в Шпиндлеровом Млыне, в непосредственной близости от нижней станции кресельной дороги горнолыжного ареала "Медведин" (лучший в Шпиндлеровом Млыне, с большим выбором разнообразных трасс от синей по чёрную, с 3 подъемниками). Ареал Аквапарка предлагает расселение в девяти пансионах которые способны одновременно принять до двухсот гостей.
Отели "Мартин" 3 * и "Кристина" 3 * представляют собой единый отелевый комплекс, который расположен в живописной долине св. Петра. В 800 метрах от отеля находятся подъёмники горнолыжного ареала св. Пётр – крупнейшего в республике. Туда, а также до центра городка и до ареала Медведин регулярно ездит скибус. Пешком до центра городка можно дойти за 15 минут. Номера отелей обставлены стильной деревянной мебелью. В каждом номере есть туалет, душ, телевизор со спутниковой антенной...
Отель "Гармони Клуб" 4 **** находится в непосредственной близости крупного лыжного ареала Медведин, недалеко от центра Шпиндлерова Млына. Отель располагает возможностью расселения 217 гостей в 1-4-х местных номерах. Несомненно – это лучший отель Шпиндлерова Млына по местоположению, комфорту и комплексу предоставляемых услуг.
Отель "Снежка" 3 *** расположен в живописных окрестностях Шпиндлерова Млына, с восхитительным видом на гору Медведин. Отель находится в 200 метрах от центра города и предлагает проживание в двух, трехместных номерах и апартаментах. Из окон ресторана открывается восхитительный вид на горнолыжные трассы. Завтрак гостям здесь сервирован в форме шведского стола...
Небольшой, новый, семейный пансион Катти, расположен в Шпиндлеровом Млыне в районе Святой Пётр. Этот район связывает с основными горнолыжными ареалами Медведин, Св. Пётр и с центром городка скибус, который в сезон ездит с интервалами в пол часа. Рядом с пансионом чёрная, спортивная трасса Стог. Прекрасный вид на гору Стог 1315 м. и на Козьи хребты 1422 м. открывается из окон пансиона...
Недавно выстроенный пансион «Анета» находится в Бедрихове - тихом уголке Шпиндлерова Млына, в семи минутах ходьбы до центра городка. До горнолыжного ареала "Громовка" можно дойти за 5 минут или доехать туда прямо на лыжах.
Современный пансион расположен в городе Шпиндлеров Млын, в живописной деревенской местности национального парка Крконоше, менее чем в 300 м от центра города. Пансион расположен рядом с горнолыжным ареалом Медведин.